Arbitre

Journées nationales de l'arbitrage
L'autorité positive au cœur du débat
Chaque année, les Journées nationales de l’arbitrage sont associées à une thématique. La Poste et la FFBB ont souhaité attirer l’attention des plus jeunes sur "l’autorité positive". Cette au...
Oui à l'autorité positive !
La Poste, à l’occasion de ses 18èmes Journées Nationales de l’Arbitrage, a souhaité redonner du sens à l’autorité, valeur parfois chahutée, en utilisant l'arbitrage sport...
Les officiels HN1 en stage à Lille
Les arbitres et les observateurs de Jeep Elite étaient réunis le week-end dernier en stage à Lille. L'occasion pour les arbitres de Jeep Elite de valider leurs tests et d...
Yohan Rosso arbitrera la finale
Le Val de Marnais Yohan Rosso, arbitre international Fiba, officiera dimanche 15 septembre à Pékin lors de la Finale de la Coupe du Monde opposant l'Espagne à l'Argentine. Le match sera retransmis en direct sur Canal+ Sport à 14h00 (heure française). Après Eddie Viator en 2014, Y...
Le Pôle France et la FFBB en terre Réunionnaise
Deux matchs, des formations, des échanges et du partage avec les clubs réunionnais, le passage de la FFBB et du Pôle France Basket Yvan Mainini à la Réunion fut chargé. Retour sur une semaine événemen...
Les CTO en séminaire
Cette semaine, les 10 et 11 décembre 2018, les CTO étaient rassemblés à Paris, p...
Coup de sifflet final sur les JNA 2018 !
10 nouveaux observateurs en CF
Concours Arbitre National 2018-2019

Pages

L'autorité positive au cœur du débat

Corps: 

Pour permettre aux clubs d'animer un débat ou une séance de sensibilisation autour de l'autorité positive, La Poste met ainsi à disposition un kit complet avec :
- Une présentation de l’opération proposée
- Un édito intitulé « Le visage de l’autorité »
- Une vidéo pédagogique présentant « L’autorité positive, au service du jeu »
- Un guide d’aide au débat Citoyen (présentation du thème, idées de questions à poser pour animer la réflexion et éléments de réponses, etc.)
- Des affiches faisant la promotion de la thématique
- Le carton de l’autorité positive

Tous les clubs sont invités jusqu'au 30 novembre à mettre en place un débat avec leurs licenciés dans les conditions qu’ils le souhaitent. Cela peut s’effectuer par exemple après un entraînement en réunissant les licenciés.

Le kit de l'autorité positive est téléchargeable sur eFFBB, l'intranet de la Fédération, en cliquant ici.

Catégorie: 
Surtitre: 
Journées nationales de l'arbitrage
Date d’écriture: 
Jeudi, 24. Octobre 2019
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
Chaque année, les Journées nationales de l’arbitrage sont associées à une thématique. La Poste et la FFBB ont souhaité attirer l’attention des plus jeunes sur "l’autorité positive". Cette autorité que l’arbitre incarne sur le terrain et qui fait aujourd’hui débat bien au-delà des stades dans une société fragilisée par les tensions. En lien avec cette thématique, La Poste et la FFBB invitent tous les clubs à participer à l'opération "Débat citoyen autour de l'autorité positive".
Social_posts: 
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="fr" dir="ltr">La Poste met à disposition des clubs et des associations un kit pédagogique permettant de créer un débat autour du thème de l&#39;année &quot;L&#39;autorité positive ». Téléchargeable sur <a href="https://t.co/tQgNp3yobO">https://t.co/tQgNp3yobO</a><br><br> <a href="https://twitter.com/hashtag/jna2019?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#jna2019</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/jna2019?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#jna2019</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/basket?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#basket</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/arbitre?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#arbitre</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/arbitrage?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#arbitrage</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/groupelaposte?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#groupelaposte</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/tousarbitres?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#tousarbitres</a> <a href="https://t.co/DvOc3RSgcf">pic.twitter.com/DvOc3RSgcf</a></p>&mdash; Tous Arbitres (@TousArbitres) <a href="https://twitter.com/TousArbitres/status/1186327934518345728?ref_src=twsrc%5Etfw">October 21, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Oui à l'autorité positive !

Corps: 

"L'autorité positive" est présente partout, à la fois dans notre société et sur les terrains de sport. Celle-ci est établie en droit et guidée par la volonté de servir l’intérêt du jeu, d’en assurer la continuité et de protéger chaque joueur individuellement. L’organisation de ces journées est une grande opportunité pour mobiliser l’ensemble des acteurs du sport et sensibiliser tous les publics autour du respect de l’arbitre.

Débat citoyen dans les clubs amateurs :

La Poste invite cette année tous les clubs à participer à l'opération "Débat citoyen autour de l'autorité positive". Pour permettre aux clubs d'animer un débat ou une séance de sensibilisation autour de l'autorité positive, La Poste met ainsi à disposition un kit complet avec : 

- Une présentation de l’opération proposée
- Un édito intitulé « Le visage de l’autorité »
- Une vidéo pédagogique présentant « L’autorité positive, au service du jeu »
- Un guide d’aide au débat Citoyen (présentation du thème, idées de questions à poser pour animer la réflexion et éléments de réponses, etc.)
- Des affiches faisant la promotion de la thématique
- Le carton de l’autorité positive

Tous les clubs sont invités à mettre en place un débat avec leurs licenciés, à la date et dans les conditions qu’ils le souhaitent. Cela peut s’effectuer par exemple après un entraînement en réunissant les licenciés.

Le kit de l'autorité positive est téléchargeable sur eFFBB, l'intranet de la Fédération, en cliquant ici

Protocoles sur les matches professionnels

Sur le week-end du 18-19 et 20 octobre, des protocoles seront déployés sur 25 matches de Jeep® Elite, Pro B et de Ligue Féminine. L'occasion de sensibiliser également le grand public sur la thématique.  

La Poste et l'arbitrage, plus d'une décennie d'engagement :

La Poste s’est engagée depuis 2007 dans un programme original d’accompagnement et de valorisation des arbitres de football, rugby, handball et basket-ball. Ce dispositif, construit en partenariat avec les fédérations et ligues professionnelles, répond à la volonté de l’entreprise de mettre ses ressources, ses compétences et son énergie au service d’une cause propre à servir l’intérêt général et en phase avec ses valeurs.

Plus d'informations sur le site : www.tousarbitres.fr

Catégorie: 
Surtitre: 
Journées nationales de l'arbitrage
Date d’écriture: 
Mardi, 8. Octobre 2019
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
La Poste, à l’occasion de ses 18èmes Journées Nationales de l’Arbitrage, a souhaité redonner du sens à l’autorité, valeur parfois chahutée, en utilisant l'arbitrage sportif comme outil d'éducation. Elle valorisera "l'autorité positive" au service du jeu, incarnée par tous les arbitres. Le coup d'envoi des JNA 2019 a officiellement été donné ce midi en présence de la Ministre des Sports Roxana Maracineanu.

Les officiels HN1 en stage à Lille

Corps: 

Lors de ce stage, nous avons eu le plaisir d'accueillir deux intervenants extérieurs de qualité : Tony Chapron, ex-arbitre de L1 de football, autour du partage d'expériences et comparaison de gestion de conflits entre le basket et le football, et Muriel Barbe, préparateur mentale sur le thème de ''comment appréhender les relations entre les acteurs et l'arbitre''.

Différents points techniques ont également été abordés, sur le terrain et en vidéo avec la participation de Joseph Bissang, Mehdi Diffallah, et Eddie Viator.

Ce stage s'est tenu sous la direction de Chantal Julien, de retour de la Coupe du Monde en Chine, dans le Nord, le fief de Paul Merliot, président du HNO, où l'accueil et les conditions de travail ont été parfaits. 

Comme chaque année, l'intervention et l'échange avec Alain Beral, président de la LNB, ont été appréciés.

Catégorie: 
Surtitre: 
Arbitres et observateurs
Auteur: 
HNO
Date d’écriture: 
Mardi, 17. Septembre 2019
Vignette: 
Chapeau: 
Les arbitres et les observateurs de Jeep Elite étaient réunis le week-end dernier en stage à Lille. L'occasion pour les arbitres de Jeep Elite de valider leurs tests et de recevoir les consignes pour la saison 2019-2020.

Yohan Rosso arbitrera la finale

Corps: 

 Yohan Rosso, avec sa nomination pour une deuxième finale mondiale (CM féminine 2018 et la finale de la Coupe du Monde masculine ce dimanche), rejoint des légendes du sifflet français telles que Robert Blanchard et Eddie Viator (finale 2014 en Espagne).

Il sera accompagné d'un arbitre brésilien et d'un américain : Christiano MARANHO (BRA), Yohan ROSSO (FRA) et Steven ANDERSON (USA).

A 37 ans, il se rapproche des plus beaux palmarès de l'arbitrage français au niveau international : Yvan Mainini et Chantal Julien...

Du côté des compétitions internationales de Jeunes (Division A), le francilien Thomas Bissuel a rejoint cet été le club des 9 arbitres français avec sa nomination pour officier lors de la finale de l'Euro U16 féminin à Skopje.

Avec l'aide de Vincent Janssen ("historien" et passionné de l'arbitrage français)

Catégorie: 
Surtitre: 
Coupe du Monde 2019
Auteur: 
Fabrice Canet / FFBB
Date d’écriture: 
Samedi, 14. Septembre 2019
Vignette: 
Chapeau: 
Le Val de Marnais Yohan Rosso, arbitre international Fiba, officiera dimanche 15 septembre à Pékin lors de la Finale de la Coupe du Monde opposant l'Espagne à l'Argentine. Le match sera retransmis en direct sur Canal+ Sport à 14h00 (heure française). Après Eddie Viator en 2014, Yohan Rosso représentera l'arbitrage français au plus haut niveau mondial.
crédit: 
Fiba

Le Pôle France et la FFBB en terre Réunionnaise

Corps: 

Un engouement populaire
Evènements phares du voyage, deux confrontations sont venues rythmer la semaine. Elles ont opposé la sélection de la Réunion, en pleine préparation des Jeux des îles de l’océan Indien et l’équipe juniors du pôle France Yvan Mainini,. Victorieux du premier match, par un avantage physique pris en seconde mi-temps, les pensionnaires de l'INSEP ont dû concéder…le match nul lors de la seconde rencontre ; le match étant interrompu sur un score de parité lors de la deuxième mi-temps, en raison d’un sol ultra-glissant, ne permettant pas de respecter l’intégrité physique des joueurs. Plus à son avantage que lors du premier match, la sélection réunionnaise a idéalement préparé ses futures joutes contre les îles voisines.

Au-delà des résultats, c’est l’effervescence populaire suscitée par ces deux matchs qu’il faut retenir. Les tribunes pleines dans chacun des gymnases sont venues récompenser les acteurs et les bénévoles ayant œuvré pour que ces matchs puissent voir le jour.

Formations locales
Répliques des automnales fédérales, les cyclonales, imaginées par la Ligue réunionnaise ont permis de former et d’échanger avec les clubs.
Matthieu SOUCHOIS et Johann JEANNEAU, du pôle formation sont intervenus sur l’arbitrage, l’e-marque V2 et la formation, tandis qu’Adrien DUBOIS, du pôle 3x3, a pu sensibiliser et répondre aux nombreuses questions des clubs sur le 3x3, nouvelle discipline Olympique.
Lamine KEBE et Jean-Aimé TOUPANE ont pour leur part proposé des axes de travail à destinations des techniciens locaux, sous la houlette de Tahar ASSED-LIEGEON, directeur du pôle France Basket Yvan Mainini.
Alain CONTENSOUX a supervisé l’ensemble de ces interventions, et a pu échanger avec l’ensemble des dirigeants et bénévoles, tous curieux et heureux de découvrir la politique fédérale par l’intermédiaire de son Directeur Technique National.

La Réunion tournée vers l’avenir
Forte du passage fédéral, la Ligue réunionnaise entend bien capitaliser sur l’enthousiasme autour du Basket-ball et susciter de nouvelles vocations afin de mener à bien les futurs projets régionaux comme le développement de la formation, du 3x3, du Basket Santé ou encore des Centres Génération Basket.

Catégorie: 
Surtitre: 
Pôle France Basketball Yvan Mainini
Auteur: 
Adrien Dubois
Date d’écriture: 
Mardi, 30. Avril 2019
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
Deux matchs, des formations, des échanges et du partage avec les clubs réunionnais, le passage de la FFBB et du Pôle France Basket Yvan Mainini à la Réunion fut chargé. Retour sur une semaine événement sur « l’île intense ».

Les CTO en séminaire

Corps: 

La majorité des Ligues Régionales se sont dotées d’un Conseiller Technique des Officiels (CTO), qui est missionné pour mener à bien l’organisation et les formations liées au secteur des officiels. A ce jour, dix ligues emploient un CTO/CTA qui œuvrent pour la mise en place de la politique de formation fédérale sur les territoires.

Ce stage était dirigé par Nicolas Maestre (en charge du suivi des CT0), sous la responsabilité de Bruno Vauthier. Les intervenants, Abdel Hamzaoui, Johann Jeanneau et Eddie Viator, ont pu échanger autour de leur métier.

Les objectifs de ce rassemblement étaient aussi divers que :
- Leur faire découvrir des techniques d’animation de groupe
- Leur exposer les projets nationaux du pôle Formation et Emploi
- Uniformiser et homogénéiser la formation sur le plan national
- Travailler en équipe (élaborer un projet commun, animer un groupe de travail, ...)
- Leur permettre d’échanger quant à leurs expériences
- Se mettre à jour des nouveautés et nouvelles exigences fédérales en matière de formation d’arbitres et d’Officiels de Table de Marque.

Suite à ce rassemblement, chaque participant repart avec des idées ou encore des ressources.

Ils sont aujourd’hui les porteurs de projets au sein des Ligues et le pôle entretien depuis quatre saisons des liens de plus en plus étroits avec celles ou ceux pour qui le métier est aujourd’hui d’enseigner et d’encadrer les officiels. 

A noter que la présence des CTO a permis de comparer et d'harmoniser certaines pratiques sur les territoires.

Catégorie: 
Surtitre: 
CTO
Auteur: 
Pôle Formation - FFBB
Date d’écriture: 
Vendredi, 14. Décembre 2018
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
Cette semaine, les 10 et 11 décembre 2018, les CTO étaient rassemblés à Paris, pour un rendez-vous inscrit dans le calendrier du pôle Formation et Emploi. Le directeur du pôle, Matthieu Souchois, est intervenu pour aborder divers points avec les 10 séminaristes.
crédit: 
FFBB

Coup de sifflet final sur les JNA 2018 !

Corps: 

Depuis le 16 octobre dernier, tous les clubs étaient invités à participer à l'opération "Carton de l'esprit Sportif". L'occasion de valoriser les joueurs et joueuses de leur bon comportement pendant le match. 

Partout en France des clubs ont ainsi posté leur photo sur la plateforme en ligne prévue à cette occasion. Notons que les clubs du CSP TOUFFLERS et de DOUAI BASKET FEMININ ont récolté plus de 4 000 votes sur leur photo !  ↓

Des protocoles ont également été mis en place entre le 16 et le 31 octobre lors de 43 matches professionnels de Jeep Elite, PRO B et LFB. Ces actions permettent de sensibiliser le grand public à l'importance du rôle de l'arbitre, à son évolution et aux valeurs associées à l'arbitrage.  

Cliquez ici pour retrouver en images les JNA 2018 sur les terrains professionnels et amateurs. 

A noter cette année, la création par "Ben" du blason "toutes arbitres" afin de valoriser l'arbitrage féminin. 

Plus d'informations sur les actions mises en place sur le site Tous arbitres

Catégorie: 
Surtitre: 
Journées Nationales de l'Arbitrage
Auteur: 
Clément Huet
Date d’écriture: 
Lundi, 19. Novembre 2018
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
Du 16 octobre au 18 novembre 2018 ont eu lieu les Journées nationales de l'arbitrage. Retour sur les actions mises en place sur les terrains amateurs et professionnels.
crédit: 
AS Tournus Basket - Louhans Basket

10 nouveaux observateurs en CF

Corps: 

Ils sont 10 nouveaux observateurs à se lancer dans cette aventure sur le niveau Fédéral (NF2, NF3, NM3). Forts de leur expérience d'arbitre en CF, d'entraîneur sans être arbitre et/ou d'observateur en Région, ces stagiaires ont bénéficié d'un programme approprié afin de les aider dans leurs premiers pas. 

Sous la houlette d'Eddie VIATOR, formateur FFBB, et de Guilhem MASSIP, en charge de l'observation à la CFO, les temps de formation ont été planifié autour de l'observation en elle-même, du débriefing, des consignes techniques, de la communication, de l'utilisation de l'outil pour observer, de la prise de note, ... De quoi armer ces jeunes observateurs pour leurs premiers matchs. Le Pôle Formation et Emploi a mis en avant le principal objectif des observateurs qui est d'aider nos arbitres à progresser.  Le soir, les observateurs sont intervenus auprès des arbitres stagiaires nationaux grâce à des débriefins des séquences d'arbitrage.

Bruno VAUTHIER, responsable du Service de Formation des Officiels et également observateur en Jeep Elite et en FIBA, a pu apporter toute son expérience afin d'optimiser les compétences des stagiaires. Nicolas MAESTRE et Johann JEANNEAU, formateurs FFBB et arbitres HN, sont également intervenus. Ces derniers ont également profité de la venue du Président de la CFO, Stéphane KROEMER, afin de le rencontrer et échanger avec lui.

A noter que deux arbitres de Jeep Elite (Audrey SECCI) et NM1 (Alexandre HUET) font partie des observateurs CF, ce qui est une plus value indéniable pour la qualité de formation que la FFBB souhaite apporter à ses arbitres CF.

Si cette activité vous intéresse, vous pouvez écrire spontanément à sfoff@ffbb.com 

Catégorie: 
Surtitre: 
Formation Arbitrage
Auteur: 
Pôle Formation - FFBB
Date d’écriture: 
Mercredi, 31. Octobre 2018
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
La FFBB a déployé un nouveau plan de formation pour ses observateurs de Championnat de France, depuis leurs premiers pas au niveau fédéral jusqu'aux portes de la NM1. Un premier stage de formation initiale s'est déroulé le week-end dernier à Châteauroux.
crédit: 
FFBB

Concours Arbitre National 2018-2019

Corps: 

C'est à Châteauroux, du 24 au 28 octobre, que les arbitres Stagiaires Nationaux sont rassemblés pour préparer cette saison durant laquelle ils vont officier sur ces nouvelles divisions. Pour la 2ème année, cette formation de 5 jours présente un double objectif : le premier est d'apporter aux arbitres les outils pour performer sur ces niveaux, le deuxième est de les préparer au concours qui leur permettra de se maintenir dans le groupe des Arbitres Nationaux.

Pour cela, Nicolas MAESTRE, formateur FFBB et responsable du stage, a concocté un programme associant pratique sur le terrain et séances plénières, avec au menu :
- Démonstration commentée jeu et arbitrage avec intervention d’un coach
- Gestion
- Travail d’équipe
- Mécanique
- Règlement de jeu
- Matchs tous les soirs avec arbitrage et débriefing
- Travail vidéo sur leurs matchs depuis le début de saison

Les arbitres ont travaillé d’arrache-pied et dans une excellente ambiance afin d’optimiser leurs compétences sur les différents domaines qui composent l’arbitrage autour du jugement et du management de la rencontre.

L’encadrement du stage était assuré par les formateurs salariés de la FFBB Carole DELAUNE DAVID, Johann JEANNEAU, Bruno VAUTHIER, Eddie VIATOR, ainsi que Jean-Philippe GUEY, CTO Île de France et Denis JOUENNE, CTO Auvergne Rhône Alpes.

Comme leur homologues OTM, ils ont eu le plaisir d’accueillir Stéphane KROEMER, Président de la CFO, pour un moment d’échange dimanche matin.

Catégorie: 
Surtitre: 
Formation Arbitrage
Auteur: 
Pôle Formation - FFBB
Date d’écriture: 
Vendredi, 26. Octobre 2018
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
Pour valider leur saison au niveau National (LF2 et NF1, NM2 et Espoirs Jeep Elite), 28 arbitres venus des 12 ligues de France sont en stage.

Arbitrage de Haut Niveau, la FFBB réagit

Corps: 

En préambule, la FFBB tient à rappeler qu’en 2012, elle a mis en place une commission pour gérer en particulier l’arbitrage du Haut Niveau (HNO). Cette commission, assistée de deux cadres féminins dont Chantal Julien, ancienne arbitre internationale et formatrice FIBA, a la charge de la formation, du suivi et des désignations des arbitres de Haut Niveau (Jeep© Elite, Pro B, NM1 et Ligue Féminine). Le passage à trois arbitres, en Jeep© Elite puis en Pro B et en Ligue Féminine (cette saison) a été une étape délicate et parfaitement bien gérée.

Dans le même temps, la fédération a créé un groupe d’arbitres féminins dans la perspective de féminiser rapidement l’arbitrage de Haut Niveau, formé un nombre important d’arbitres internationaux au sein du programme « On the Road to FIBA ». D’ores et déjà, 13 arbitres tricolores possèdent une licence d’arbitre FIBA (contre 7 en 2010, certains sortant d’ailleurs majors de leur promotion) et d’autres l’obtiendront prochainement.

Concernant les désignations, la FFBB tient à rappeler sa totale autonomie et impartialité dans ce domaine. Si le HNO reste à l’écoute des représentants des clubs, ceux-ci n’exercent aucune pression sur la répartition des arbitres sur les rencontres.

Les arbitres désignés sur les play-offs en Jeep© Elite et en Pro B ont été retenus, comme chaque saison, suite à leur classement de la saison écoulée. Au fur et à mesure de l’avancement des play-offs le groupe d’arbitres se resserre jusqu’à la série des finales.

Concernant les cas particuliers cités dans l’article, nous citerons le cas de Mehdi Diffalah, qui a été élu meilleur arbitre de Jeep© Elite cette saison, et qui a participé aux quarts et aux demi-finales, sera désigné lors de l’épisode 4 des finales : Le Mans / Monaco du mercredi 20/06. Joseph Bissang, arbitre officiant en Euroleague, a été régulièrement désigné sur la saison régulière, a officié en quart de finale, et n’a pas été maintenu dans le groupe play-offs ; Hugues Thepenier, jeune arbitre FIBA, n’a pas été retenu dans le groupe pour les finales Jeep© Elite.

L’article de l’Equipe fait allusion à la conférence de presse sur le sujet « FFBB 2024 » ; le président fédéral a confirmé son avis favorable à une professionnalisation d’arbitres, comme le permet maintenant la loi de mars 2017.

Pour conclure, la FFBB souhaite réaffirmer sa confiance totale envers le corps arbitral qui officie lors des finales de Jeep© Elite. Elle appelle l’ensemble des acteurs à mesurer leurs propos et éviter de créer des polémiques qui n’apporteraient rien au jeu, et souhaite bonne chance aux deux équipes en course pour le titre de Champion de France de Jeep© Elite.

Catégorie: 
Surtitre: 
Haut Niveau des Officiels
Auteur: 
Service presse FFBB
Date d’écriture: 
Dimanche, 17. Juin 2018
Vignette: 
Catégorie 2: 
Chapeau: 
Suite à l’article paru dans le quotidien l’Equipe du dimanche 17 juin 2018, la FFBB a souhaité réagir.
crédit: 
Bellenger / is / FFBB

Pages

S'abonner à RSS - Arbitre
close
Envoyer à un ami

Ce contenu a attiré votre attention et vous souhaitez le partager ? Envoyez le lien de cette page à vos amis et collègues en remplissant simplement le formulaire ci-dessous.

*Les champs obligatoires sont signalés par un astérisque

'