Bourges est éliminée, pas Aix ! | FFBB

Vous êtes ici

Euroligue féminine, Quarts de finale Retour

Bourges est éliminée, pas Aix !

05/03/2004
Ce soir, les Berruyères ont poussé Pecs en prolongation mais perdu d’un souffle (85-84 ap). Bourges est donc éliminée. Défait à Sopron (69-65), Valenciennes jouera quand même la belle décisive au Hainaut. De même, Aix-en-Provence a pris le meilleur sur Gdynia à la Pioline, 66-64, renvoyant la série en Pologne.

*SOPRON (HUN) – VALENCIENNES : 69-65
(18-15, 25-21 ; 16-14, 10-15)
Arbitres : MM. Ziemblicki et Mrdak
1700 spectateurs.

Les points du match :

Sopron : Streimikyte 21 (8rbds), Bielikova 5, Horváth 13, Kovacevic 16 (7pds), Szlimák 2, Seres 0, Zakalyuzhnaya 8 (11rbds), Vajda 4, Vesel 0.
Entr : N. Hejkova

Valenciennes : Le Dréan 6, Feaster 11, Lawson 6 (8pds), Batkovic 5, Brown 9, Wauters 14 (11rbds), Bertal 14. Sauret (entorse cheville), Dieng, Gomis, Duquesne (NPJ).
Entr : L. Buffard

Emoussées par le match aller, VO ne débute pas la partie avec le même investissement défensif qu’on lui connaît. Les Hongroises prennent logiquement le commandement (43-36, 20’). Moins agressives en défense, les Nordistes commettent des erreurs dans la finition à l’image d’une Wauters inhabituellement maladroite (14 pts à 2/7 mais 10/11 aux LFs, pour une moyenne de 16.6 pts/m). Toutefois, dans le sillage de la bonne partie d’Elodie Bertal (14 pts), les championnes de France n’abdiquent pas, recollant même à 2 pts derrière les Magyares (65-63, 39’).
VO dispose de la balle de match mais la Belge, malheureuse, l’expédie en touche. Streimikyte donne de l’air aux Hongroises sur lancer-francs, scellant la défaite valenciennoise, 69 à 65 et obligeant Valenciennes à faire la décision jeudi prochain au Hainaut pour accéder à son 4ème Final Four consécutif.


*PECS (HUN) - BOURGES : 85-84 ap
(24-21, 18-15 ; 8-13, 13-24 / 12-11)
Palais des sports Lauber Dezsö
Arbitres : MM. Gorshkov et Jelen
5500 spectateurs.

Les points du match :

Pecs : Tranquilli 21 (7rbds, 5ints), Boiko 0, Ambrus 10, Ivanyi 7 (8rbds, 4pds), Branzova 24, Keller 5 (5ints), Szakács 3, Károlyi 15. Anderson (NPJ, blessée).
Entr : L. Ratgeber

Bourges : Poto 7, Grgin-Fonseca 19, Dumerc 10 (5pds, 4ints), Drljaca 24, Marcauskaité 3, Godin 17 (8rbds), Dijon 0, Ndongue 4. Chieze et Sinico (NPJ).
Entr : P. Vincent

Les joueuses de Ratgeber impriment d’emblée un rythme effréné, infligeant un 10-0 à des Berruyères dépassées. Loin de subir, les Noires reviennent dans le sillon des Hongroises plus empruntées grâce à une assise défensive retrouvée (24-21, 10’). Dans le bouillant chaudron hongrois, les Françaises font bonne figure (42-36, 20’). Pecs est toujours devant grâce à la Bulgare Branzova (24pts), Bourges suit avec une « Luba » Drljaca adroite (24pts à 9/15). Le match se durcit. Les Berruyères, volontaires, prennent même les devants grâce à Dumerc puis Drljaca (68-71, 39‘). Le hold up tango semble bien proche mais les Hongroises, au jeu des fautes-lancers finaux, égalisent par le biais de la métronomique Branzova (73-73).
Prolongation. Sentant le souffle tango sur leurs nuques, les Hongroises passent devant et Ivanyi sur un lay up heureux, donne 4 points d’avance dans la dernière minute (84-80). La chance berruyère est passée. Dans la version du faute-lancer de prolongation, Céline Dumerc ne transforme qu’un lancer sur deux, synonyme de défaite finale (85-84) et d’élimination. Pecs conjure ainsi le signe tango qui avait vu lors des deux dernières saisons leur élimination du dernier carré lors de la série des quarts de finale.


*AIX-EN-PROVENCE - GDYNIA (POL) : 66-64
(18-14, 14-16 ; 20-18, 14-18)
Complexe sportif de la Pioline
Arbitres : MM. Banica et Bulto
1200 spectateurs.

Les points du match :

Aix-en-Provence : Volnaya 12, Obama 3, Mandic 20, Harrower 15, Lacroix 3, Villain 0, Lesdema 7, Kireta 5.
Entr : A. N’Diaye

Gdynia : Vodopyanova 11, Pawlak 0, Mizrachi 9, Troina 0, Sytnyak 0, Powell 15, Dydek 4, Cuprys 3, Bibrzycka 5, Melvin 17.
Entr : K. Koziorowicz

Après le Barça et Ekaterinburg en poule, puis Valenciennes en championnat le week-end dernier, les championnes de Pologne de Gdynia ont subit de plein fouet la dynamique aixoise. Les Provençales se sont bien rachetées d’une manche aller ratée à Gdynia (défaite 79-49). Elles ont vaincu au forceps une équipe polonaise, bien moins dans le coup que mardi.
Après avoir compté plus de 10 points d'avance, l’équipe d’Abdou N’Diaye a vu fondre les Polonaises sur elle dans la dernière minute. Mais les partenaires de Lara Mandic (20pts) n’allaient pas lâcher de lest défensif, contenant l’immense Dydek à 4 petits points et Bibrzycka à 5 unités ! Pour finir, la meneuse Opale Kristi Harrower (photo) clôt l'issue du match en rentrant un 3 point crucial à 15 secondes du buzzer.
Victoire 66 à 64. Aix pousse ainsi Gdynia à la belle mercredi en Pologne.


EUROLIGUE FEMININE 2003-04

LES QUARTS DE FINALE

RETOUR – Vendredi 5 mars 2004

*Pecs (HUN) – Bourges : 85-84 ap
Pecs remporte la série (2-0) et se qualifie.

*Sopron (HUN) – Valenciennes : 69-65
Sopron égalise à 1-1. Belle à Valenciennes.

*Aix-en-Provence - Gdynia (POL) : 66-64
Aix-en-Provence égalise à 1-1. Belle à Gdynia.


ALLER - Mardi 2 mars 2004
*Gdynia (POL) – Aix-en-Provence : 79-49
*Bourges - Pecs (HUN) : 58-62
*Valenciennes - Sopron (HUN) : 80-68

NB : En gras, les équipes vainqueurs.


LE PROGRAMME :

Quarts de finale Belle (Série à 1-1) :

Mercredi 10 mars 2004 :
Gdynia (POL) - Aix-en-Provence

Jeudi 11 mars 2004 :
Valenciennes - Sopron (HUN)


Précision :
Suite à l’infraction constatée pour l’obtention des passeports aux joueuses d’Ekaterinburg, la FIBA Europe a décidé d’exclure le champion d’Europe en titre de la compétition. Les Tchèques de Brno, qui devaient les affronter en quarts de finale décalés, sont donc qualifiées directement pour le Final Four.



LE FINAL FOUR 2004 :
Vendredi 16 et dimanche 18 avril 2004.
Lieu à déterminer parmi les 4 participants.



Texte : Yann KAPPES
Photo : www.fibaeurope.com